Diese Veranstaltung wurde leider nicht in die von Ihnen gewünschte Sprache übersetzt. Sie schauen sich ein Detail in der Sprache Tschechisch an

Jízdní řád převozu Pionýr Horní Planá

Montag 27. März
Jízdní řád převozu Pionýr Horní Planá - Bližší Lhota

MĚSTO HORNÍ PLANÁ

jako provozovatel veřejné vodní dopravy zveřejňujeme podle zákona

č. 114/1995 § 35 odst. 2 přepravní podmínky na přívozu v Horní Plané.

 

JÍZDNÍ ŘÁD PŘEVOZU / FAHRPLAN DER FÄHRE / FERRY TIMETABLE

 

ODJEZD / ABFAHRT / DEPARTURE                              ODJEZD / ABFAHRT / DEPARTURE

                           Horní Planá                                                                                      Bližší Lhota

                                6:15                    jede pouze v pracovní dny                                 6:20

                                7:00                    nur Mo-Fr                                                           7:05

                                7:30                                                                                                  7:35

                                8:30                                                                                                  8:35

                                9:30                                                                                                  9:35

                                10:30                                                                                                10:35

                                11:30                                                                                                11:35

                  (11:45 – 12:15 bezpečnostní přestávka / Sicherheitspause / safety break)

                                12:30                                                                                                12:35

                                13:30                                                                                                13:35

                                14:30                                                                                                14:35

                                15:30                                                                                                15:35

                                16:30                                                                                                16:35

                                17:30                                                                                                17:35

                 

 

Platby je nutné provádět pouze přes pokladny.

Zahlen Sie bitte nur durch die Kasse. Please make payments through the box office only.

 

Mimo jízdní řád jede převoz pouze za plné jízdné (mimořádná jízda). Mimořádná jízda je možná pouze v pracovní době dle jízdního řádu.  Jízdu vyžádejte na telefonním čísle +420 723 589 565.

Ausser Fahrplan muss man die Extrafahrt bestellen. Außerordentliche Fahrten sind nur während der Arbeitszeit laut Fahrplan möglich. Verlangen Sie bitte die Extrafahrt unter Telefonnummer +420 723 589 565.

 

CENÍK JÍZDNÉHO / FAHRPREISLISTE / PRICE LIST

(cena včetně DPH / alle Preise inklusive Mehrwertsteuer/ the price incl. VAT)

 

Děti do 3 let zdarma / Kinder bis zu 3 Jahren kostenlos / children up to 3 years free of charge. 0 Kč

Osoby s průkazem ZTP zdarma / körperbehinderte Personen kostenlos / disabled people................................................................. 0 Kč

Osoby / Personen / person........................... 20,- Kč

Jízdní kolo  / Fahrrad  /  bicycle................. 20,- Kč                                                                            

Motocykl / Motorrad / motorcycle ............ 40,- Kč

Osobní automobil / PKW / car ................... 50,- Kč  

Přívěs za osobní automobil / PKW Anhänger / car + trailer................................................... 50,- Kč

Traktor ......................................................... 90,- Kč  

Traktor + vlek; závěsné zařízení / Traktor mit Anhänger oder Anhängevorrichtungen .. 150,- Kč

Nákladní automobil / LKW ...................... 150,- Kč

Nákladní automobil + vlek / LKW mit Anhänger ...................................................................... 180,- Kč

Bus do 16 osob / Bus bis 16 Personen ........ 80,- Kč

Autokaravan, Dodávka/ Reisemobil, Lieferwagen / karavan, vans ............................................ 80,- Kč

Příplatek za mimořádnou jízdu / Extrafahrtzuschlag ................................... 250,- Kč  

 

Připomínky, stížnosti a informace na telefonním čísle +420 380 724 418. Bemerkungen, Beschwerden und Informationen unter der Telefonnummer +420 380 724 418.

Jízdenka je platná pouze v den zakoupení.  Die Fahrkarte ist gültig nur am Tag des Einkaufs. The ticket is valid within the day of purchase only.

 

Platnost ceníku od 24. 3. 2023 / mit Wirkung vom 24. 3. 2023/ price list valid since 24. 3. 2023

Autor des Textes: Pavel Pechoušek

Autor der Fotos: Pavel Pechoušek